今まで GitHub にそのまま置いていただけなのですが、ちょっとそれらしい形にしました。
そしてアプリケーションノート的なドキュメントも書こうとして色々と実装が不完全な所が露呈して結構本体にも手を入れる事に。@atsushieno さんのKnobのサイズの件とかも。まだ完全に理想通りではないかもだけど。
ついでに npm パッケージ (g200kg/webaudio-controls) にしてあります。なお npmjs ではなくて GitHub Packages なので npmjs しか使っていない人は少しだけ npm の設定が必要になります。